Read Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY)

Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY)

Sergio Waisman

4.9/5 (27316 ratings)

Description:This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY). To get started finding Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0838755925

Description: This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY). To get started finding Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY)

Borges And Translation: The Irreverence Of The Periphery (THE BUCKNELL STUDIES IN LATIN AMERICAN LITERATURE AND THEORY)

More Books

Invisible Work

Invisible Work

Borges and Translation

Borges and Translation

Selected Non-Fictions

Selected Non-Fictions

Borges's Creative Infidelities

Borges's Creative Infidelities

Borges's Poe

Borges's Poe

The World of Translation

The World of Translation

Translation Review

Translation Review

Collected Fictions

Collected Fictions

Writing Back In/and Translation

Writing Back In/and Translation