Read Una vida de Pierre Ménard

Una vida de Pierre Ménard

Unknown Author

4.9/5 (10019 ratings)

Description:Jorge Luis Borges fantaseó en Ficciones (1939-1994) sobre la existencia de un posible Pierre Menard, oriundo de Nîmes, quien, sobre 1934, habría escrito ex nihilo, idénticos al texto cervantino, los capítulos IX, XXXVIII y una parte del XXII de El Quijote.Michel Lafon rescata y edita, sesenta años más tarde, en 2010, la biografía nostálgica de un Menard ahora indubitado -aunque no menos invisible-, escrita en 1957 por un cierto Maurice Legrand y hallada inédita a su muerte en una casa del Languedoc. "Él por su parte quiere que la frase francesa siga en todo momento la frase española de origen, hasta en la disposición de las palabras, la extensión y el color de los vocablos, la música, el ritmo, la respiración... ¡Un paso más en esa dirección, le objeta nuestro profesor, y podría satisfacerse con copiar el original, con traducir del español al español!".We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Una vida de Pierre Ménard. To get started finding Una vida de Pierre Ménard, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 205

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Días Contados

Release: 2014

ISBN: 8494003984

Description: Jorge Luis Borges fantaseó en Ficciones (1939-1994) sobre la existencia de un posible Pierre Menard, oriundo de Nîmes, quien, sobre 1934, habría escrito ex nihilo, idénticos al texto cervantino, los capítulos IX, XXXVIII y una parte del XXII de El Quijote.Michel Lafon rescata y edita, sesenta años más tarde, en 2010, la biografía nostálgica de un Menard ahora indubitado -aunque no menos invisible-, escrita en 1957 por un cierto Maurice Legrand y hallada inédita a su muerte en una casa del Languedoc. "Él por su parte quiere que la frase francesa siga en todo momento la frase española de origen, hasta en la disposición de las palabras, la extensión y el color de los vocablos, la música, el ritmo, la respiración... ¡Un paso más en esa dirección, le objeta nuestro profesor, y podría satisfacerse con copiar el original, con traducir del español al español!".We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Una vida de Pierre Ménard. To get started finding Una vida de Pierre Ménard, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Una vida de Pierre Ménard

Una vida de Pierre Ménard

More Books