Read Dotnuvos stoty - Books Library

Dotnuvos stoty

Jonas Zdanys

4.9/5 (14066 ratings)

Description:Jonas Zdanys pasirodė mūsų literatūros padangėje tada, kai jau buvo nustota aktyviai diskutuoti apie poeziją, gretinti ir grupuoti autorius, sudarinėti jų kartų sąrašus, ieškoti kokių nors įtakų kiekvieno poeto kūryboje. Išleidęs jau keturis eilėraščių rinkinius lietuviškai („Aušros daina“, Kaunas: Santara, 1993; „Dotnuvos stoty“, Vilnius: Vaga, 1998; „Dūmų stulpai“, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002; „Tarpdury“, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008), jis tarsi lieka šalia mūsų poezijos. Apie jo knygas pasirodo recenzijų, dažniausiai labai teigiamų, tačiau net lietuviškai parašytos jo knygos reflektuojamos taip, tarsi būtų atklydusios iš kitos kultūros. Ar iš tiesų jos yra „iš kitur“?Iš tiesų Jonas Zdanys yra labiau anglų kultūros žmogus pagal išsilavinimą ir turbūt – pagal įtakas savo paties kūrybai. Jis debiutavo angliškai rašytų eilėraščių rinkiniu Voice on an Anthill (Balsas nuo skruzdėlyno. – Niujorkas: Manyland Books, 1982), paskui yra išleidęs dar vienuolika knygų. Viena jų, rinktinė Water Light (Vandens šviesa), „Vagos“ išleista 1997 m. Lietuvoje. Kita vertus, jis yra paveldėjęs ir išsaugojęs puikų lietuvių kalbos jausmą, prasišviečiantį pro kiek senamadišką, išeivijoje išlaikytą leksiką. Motinos kalba ir amerikietiškas išsilavinimas jo kūryboje susipina į nepakartojamą poetinį audinį. Jis gana atidžiai seka tai, kas yra rašoma Lietuvoje, yra išleidęs 20 į anglų kalbą išverstų lietuvių autorių knygų, daugiausia poezijos, mėgsta versti poečių kūrybą. Tad jo stilistinių priemonių arsenalas gana turtingas ir poetinis akiratis nesiriboja vien jo dėstomu dalyku.Kornelijus Platelis, „Tarpduryje, ištikus laikui“, Literatūra ir menas, 2010, liepos 9.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Dotnuvos stoty. To get started finding Dotnuvos stoty, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 63

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Vaga

Release: 1999

ISBN: 5415014470

Description: Jonas Zdanys pasirodė mūsų literatūros padangėje tada, kai jau buvo nustota aktyviai diskutuoti apie poeziją, gretinti ir grupuoti autorius, sudarinėti jų kartų sąrašus, ieškoti kokių nors įtakų kiekvieno poeto kūryboje. Išleidęs jau keturis eilėraščių rinkinius lietuviškai („Aušros daina“, Kaunas: Santara, 1993; „Dotnuvos stoty“, Vilnius: Vaga, 1998; „Dūmų stulpai“, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002; „Tarpdury“, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008), jis tarsi lieka šalia mūsų poezijos. Apie jo knygas pasirodo recenzijų, dažniausiai labai teigiamų, tačiau net lietuviškai parašytos jo knygos reflektuojamos taip, tarsi būtų atklydusios iš kitos kultūros. Ar iš tiesų jos yra „iš kitur“?Iš tiesų Jonas Zdanys yra labiau anglų kultūros žmogus pagal išsilavinimą ir turbūt – pagal įtakas savo paties kūrybai. Jis debiutavo angliškai rašytų eilėraščių rinkiniu Voice on an Anthill (Balsas nuo skruzdėlyno. – Niujorkas: Manyland Books, 1982), paskui yra išleidęs dar vienuolika knygų. Viena jų, rinktinė Water Light (Vandens šviesa), „Vagos“ išleista 1997 m. Lietuvoje. Kita vertus, jis yra paveldėjęs ir išsaugojęs puikų lietuvių kalbos jausmą, prasišviečiantį pro kiek senamadišką, išeivijoje išlaikytą leksiką. Motinos kalba ir amerikietiškas išsilavinimas jo kūryboje susipina į nepakartojamą poetinį audinį. Jis gana atidžiai seka tai, kas yra rašoma Lietuvoje, yra išleidęs 20 į anglų kalbą išverstų lietuvių autorių knygų, daugiausia poezijos, mėgsta versti poečių kūrybą. Tad jo stilistinių priemonių arsenalas gana turtingas ir poetinis akiratis nesiriboja vien jo dėstomu dalyku.Kornelijus Platelis, „Tarpduryje, ištikus laikui“, Literatūra ir menas, 2010, liepos 9.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Dotnuvos stoty. To get started finding Dotnuvos stoty, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Dotnuvos stoty

Dotnuvos stoty

More Books

Stalemate / by Icchokas Meras ; translated from the Lithuanian by Jonas Zdanys

Stalemate / by Icchokas Meras ; translated from the Lithuanian by Jonas Zdanys

[(Salt)] [Author: Jonas Zdanys] published on (January, 2007)

[(Salt)] [Author: Jonas Zdanys] published on (January, 2007)

Three White Horses: Still Lifes

Three White Horses: Still Lifes

The Kingfisher's Reign

The Kingfisher's Reign

The Thin Light of Winter

The Thin Light of Winter

St. Brigid's Well

St. Brigid's Well

Contemporary Surrealist and Magic Realist Poetry

Contemporary Surrealist and Magic Realist Poetry

The Angled Road Collected Poems 1970-2020

The Angled Road Collected Poems 1970-2020

Išeivystės fragmentai: Atlanto pakrantėje

Išeivystės fragmentai: Atlanto pakrantėje