Read Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated

Unknown Author

4.9/5 (24138 ratings)

Description:The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated. To get started finding Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Asphodel

Release: 1995

ISBN: 0918825148

Description: The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated. To get started finding Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated

More Books