Read Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition)

Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition)

Juan Pedro Rica Peromingo

4.9/5 (27770 ratings)

Description:La traduccion audiovisual (TAV) es una disciplina reciente que ha alcanzado su maximo desarrollo durante el siglo XXI. Esta modalidad traductora se hace, si cabe, mas necesaria en un contexto como el espanol, dado el considerable aumento de la produccion audiovisual en los los ultimos anos: la afluencia de materiales audiovisuales dedicados al doblaje y el incremento de estos productos para un publico que cada vez consume mas television y cine en version original (fundamentalmente en lengua inglesa) con subtitulos en castellano. A este auge se une la concienciacion de las autoridades espanolas para que este mercado audiovisual se abra al espectador con discapacidad auditiva (subtitulos para sordos) y visual (audio descripcion para ciegos). Asi, el libro presenta un analisis pormenorizado de las cuestiones linguisticas e instrumentales que determinan las principales modalidades de la traduccion audiovisual junto con las prioridades, restricciones y las tecnicas mas comunes, ademas de informacion relevante tanto para estudiantes como para profesores e investigadores interesados en este ambito de los Estudios de Traduccion."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition). To get started finding Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3034320558

Description: La traduccion audiovisual (TAV) es una disciplina reciente que ha alcanzado su maximo desarrollo durante el siglo XXI. Esta modalidad traductora se hace, si cabe, mas necesaria en un contexto como el espanol, dado el considerable aumento de la produccion audiovisual en los los ultimos anos: la afluencia de materiales audiovisuales dedicados al doblaje y el incremento de estos productos para un publico que cada vez consume mas television y cine en version original (fundamentalmente en lengua inglesa) con subtitulos en castellano. A este auge se une la concienciacion de las autoridades espanolas para que este mercado audiovisual se abra al espectador con discapacidad auditiva (subtitulos para sordos) y visual (audio descripcion para ciegos). Asi, el libro presenta un analisis pormenorizado de las cuestiones linguisticas e instrumentales que determinan las principales modalidades de la traduccion audiovisual junto con las prioridades, restricciones y las tecnicas mas comunes, ademas de informacion relevante tanto para estudiantes como para profesores e investigadores interesados en este ambito de los Estudios de Traduccion."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition). To get started finding Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition)

Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition)

More Books

Aspectos Lingueisticos y Tecnicos de La Traduccion Audiovisual (Tav) (Linguistic Insights) by Juan Pedro Rica Peromingo (2016-02-23)

Aspectos Lingueisticos y Tecnicos de La Traduccion Audiovisual (Tav) (Linguistic Insights) by Juan Pedro Rica Peromingo (2016-02-23)

Aspectos ling????????sticos y t????cnicos de la traducci????n audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition) by Juan Pedro Rica Peromingo (2016-02-23)

Aspectos ling????????sticos y t????cnicos de la traducci????n audiovisual (TAV) (Linguistic Insights) (Spanish Edition) by Juan Pedro Rica Peromingo (2016-02-23)

Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español: los textos literarios

Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español: los textos literarios

Corpus Linguistics and Subtitling (New Trends in Translation Studies)

Corpus Linguistics and Subtitling (New Trends in Translation Studies)

Lingüística de corpus de estudiantes:: Estudio fraseológico del lenguaje académico escrito nativo y no nativo en lengua inglesa

Lingüística de corpus de estudiantes:: Estudio fraseológico del lenguaje académico escrito nativo y no nativo en lengua inglesa

Aspectos lingueísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Spanish Edition)

Aspectos lingueísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) (Spanish Edition)