Read Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition)

Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition)

Isabel Mund

4.9/5 (15568 ratings)

Description:Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Lexicographie francaise (franzosische Lexikographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Menschen benutzen Worterbucher, beispielsweise wahrend des Ubersetzens oder der Textproduktion, ohne uber deren Entstehung, Aufbau und Informationsangebot nachzudenken. Der Gegenstand der vorliegenden Arbeit sind der Petit Robert und der Petit Larousse illustre, zwei einbandige und einsprachige franzosische Worterbucher, welche unter anderem im Hinblick auf ihre Mega-, Makro- und Mikrostruktur - unter besonderer Berucksichtigung der Synonyme - verglichen werden sollen. Um den Untersuchungsgegenstand in seinem Umfeld zu situieren, werden im ersten Teil der vorliegenden Arbeit zunachst kurz das Arbeitsfeld der Lexikographie und der Begriff 'Worterbuch' definiert. Danach geht die Arbeit zunachst theoretisch sehr ausfuhrlich und kritisch auf Definitionsworterbucher sowie ihre Potenziale und Grenzen ein, bevor die Eintrage zu ausgewahlten Lemmata aus zwei bekannten Definitionsworterbucher, dem Petit Robert und dem Petit Larousse illustre, verglichen und diskutiert werden. Zunachst werden die Mega- und Makrostrukturen (z.B. Struktur und Organisation des WB, verzeichneter Wortschatz, Lemmaanordnung) der beiden gewahlten WB verglichen, bevor die Mikrostruktur, also die gewahlten Eintrage (zu verschiedenen Wortarten wie Nomen, Verb, Adjektiv) analysiert werden. Danach wird der Sonderfall Synonymie betrachtet, der insofern interessant erscheint, als es schon unter Lexikologen umstritten ist, ob es echte Synonyme gibt und wie man diese genau definiert sowie voneinander unterscheidet. Insofern zeigt der Vergleich des Umgangs mit und des Verzeichnens von Synonymen in beiden Definitionsworterbuchern (sowohl distinktive als auch nivellierende Synonymik) sowie daruber hinaus in 2 Synonymenworterbuchern, wie LWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition). To get started finding Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 366824927X

Description: Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Lexicographie francaise (franzosische Lexikographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Menschen benutzen Worterbucher, beispielsweise wahrend des Ubersetzens oder der Textproduktion, ohne uber deren Entstehung, Aufbau und Informationsangebot nachzudenken. Der Gegenstand der vorliegenden Arbeit sind der Petit Robert und der Petit Larousse illustre, zwei einbandige und einsprachige franzosische Worterbucher, welche unter anderem im Hinblick auf ihre Mega-, Makro- und Mikrostruktur - unter besonderer Berucksichtigung der Synonyme - verglichen werden sollen. Um den Untersuchungsgegenstand in seinem Umfeld zu situieren, werden im ersten Teil der vorliegenden Arbeit zunachst kurz das Arbeitsfeld der Lexikographie und der Begriff 'Worterbuch' definiert. Danach geht die Arbeit zunachst theoretisch sehr ausfuhrlich und kritisch auf Definitionsworterbucher sowie ihre Potenziale und Grenzen ein, bevor die Eintrage zu ausgewahlten Lemmata aus zwei bekannten Definitionsworterbucher, dem Petit Robert und dem Petit Larousse illustre, verglichen und diskutiert werden. Zunachst werden die Mega- und Makrostrukturen (z.B. Struktur und Organisation des WB, verzeichneter Wortschatz, Lemmaanordnung) der beiden gewahlten WB verglichen, bevor die Mikrostruktur, also die gewahlten Eintrage (zu verschiedenen Wortarten wie Nomen, Verb, Adjektiv) analysiert werden. Danach wird der Sonderfall Synonymie betrachtet, der insofern interessant erscheint, als es schon unter Lexikologen umstritten ist, ob es echte Synonyme gibt und wie man diese genau definiert sowie voneinander unterscheidet. Insofern zeigt der Vergleich des Umgangs mit und des Verzeichnens von Synonymen in beiden Definitionsworterbuchern (sowohl distinktive als auch nivellierende Synonymik) sowie daruber hinaus in 2 Synonymenworterbuchern, wie LWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition). To get started finding Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition)

Der "Petit Robert" und der "Petit Larousse illustré" als Definitionswörterbücher. Ein Vergleich ihrer Mega-, Makro- und Mikrostruktur (German Edition)

More Books

The Advantages and Disadvantages of the British Monarchy in 21st Century Great Britain by Isabel Mund (2014-01-28)

The Advantages and Disadvantages of the British Monarchy in 21st Century Great Britain by Isabel Mund (2014-01-28)

The Advantages and Disadvantages of the British Monarchy in 21st Century Great Britain

The Advantages and Disadvantages of the British Monarchy in 21st Century Great Britain

Os dois mundos de Isabel

Os dois mundos de Isabel

Vercors’ "Le Silence de la Mer". Eine Novelle des Kulturkontakts zwischen Frankreich und Deutschland während der Besatzungszeit (German Edition)

Vercors’ "Le Silence de la Mer". Eine Novelle des Kulturkontakts zwischen Frankreich und Deutschland während der Besatzungszeit (German Edition)

David Malouf's Treatment of Spirituality in 'The Conversations at Curlow Creek'

David Malouf's Treatment of Spirituality in 'The Conversations at Curlow Creek'

Diskussion ausgewählter Hilfsmaßnahmen zur Linderung sozialer Probleme in Côte d'Ivoire. "Aya de Yopougon" von Marguerite Abouet und Clément Oubrerie: ... (11. Klasse Gymnasium) (German Edition)

Diskussion ausgewählter Hilfsmaßnahmen zur Linderung sozialer Probleme in Côte d'Ivoire. "Aya de Yopougon" von Marguerite Abouet und Clément Oubrerie: ... (11. Klasse Gymnasium) (German Edition)

Not the End of the World and Genesis 6-9: Expansions, Differences and New Perspectives: Explanation or Challenge of the 'Original'!?

Not the End of the World and Genesis 6-9: Expansions, Differences and New Perspectives: Explanation or Challenge of the 'Original'!?

Síntesis del libro "Sociolingüística" de Karmele Rotaetxe Amusategi (Spanish Edition)

Síntesis del libro "Sociolingüística" de Karmele Rotaetxe Amusategi (Spanish Edition)

Die Bedeutung der Methode Rollenspiel für die Entwicklung des dialogischen Sprechens im Englischunterricht (German Edition)

Die Bedeutung der Methode Rollenspiel für die Entwicklung des dialogischen Sprechens im Englischunterricht (German Edition)