Read De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine

De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine

Unknown Author

4.9/5 (34208 ratings)

Description:Aan de Duitse dichter Heinrich Heine (1797-1856) is de uitspraak toegeschreven: 'Als de wereld vergaat ga ik naar Holland, want daar gebeurt alles vijftig jaar later'. In het licht van dat apocriefe citaat is de verschijning van deze bloemlezing in het eerste jaar ná het grootscheeps gevierde tweehonderdste geboortejaar een snelheidsrecord, maar het blijft een beetje mosterd na de maaltijd. De samenstellers hebben de extra tijd echter benut voor het maken van een goede keuze waarin de evergreens niet ontbreken. De bundel is tweetalig, de Duitse tekst staat op de linkerbladzijde, de vertaling (van negen verschillende vertalers) op de rechter. Het is, zo blijkt telkens weer, verre van eenvoudig het simpel ogende Duits in soepel lopend Nederlands om te zetten. Rijmdwang leidt soms tot gewrochte zinsconstructies of tot gebruik van onnederlandse woorden. De uitgave is goed verzorgd, zowel inhoudelijk (een informatieve inleiding en een degelijke verantwoording) als uiterlijk (gebonden met stofomslag en een leeslint).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine. To get started finding De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 192

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: De Morgen

Release: 2007

ISBN: 9077686177

Description: Aan de Duitse dichter Heinrich Heine (1797-1856) is de uitspraak toegeschreven: 'Als de wereld vergaat ga ik naar Holland, want daar gebeurt alles vijftig jaar later'. In het licht van dat apocriefe citaat is de verschijning van deze bloemlezing in het eerste jaar ná het grootscheeps gevierde tweehonderdste geboortejaar een snelheidsrecord, maar het blijft een beetje mosterd na de maaltijd. De samenstellers hebben de extra tijd echter benut voor het maken van een goede keuze waarin de evergreens niet ontbreken. De bundel is tweetalig, de Duitse tekst staat op de linkerbladzijde, de vertaling (van negen verschillende vertalers) op de rechter. Het is, zo blijkt telkens weer, verre van eenvoudig het simpel ogende Duits in soepel lopend Nederlands om te zetten. Rijmdwang leidt soms tot gewrochte zinsconstructies of tot gebruik van onnederlandse woorden. De uitgave is goed verzorgd, zowel inhoudelijk (een informatieve inleiding en een degelijke verantwoording) als uiterlijk (gebonden met stofomslag en een leeslint).We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine. To get started finding De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine

De Mooiste Gedichten van Heinrich Heine

More Books