Read Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored)

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored)

Luise von Flotow

4.9/5 (17088 ratings)

Description:The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues. Translation practice, translation theory and translation criticism have also been powerfully affected by the focus on gender. As a result of feminist praxis and criticism and the simultaneous emphasis on culture in translation studies, translation has become an important site for the exploration of the cultural impact of gender and the gender-specific influence of cuture. With the dismantling of 'universal' meaning and the struggle for women's visibility in feminist work, and with the interest in translation as a visible factor in cultural exchange, the linking of gender and translation has created fertile ground for explorations of influence in writing, rewriting and reading.Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of 'patriarchal' language. It explains translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation strategies, the initiative to retranslate fundamental texts such as the Bible, translating as a way of recuperating writings 'lost' in patriarchy, and translation history as a means of focusing on women translators of the past.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored). To get started finding Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 1134959931

Description: The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues. Translation practice, translation theory and translation criticism have also been powerfully affected by the focus on gender. As a result of feminist praxis and criticism and the simultaneous emphasis on culture in translation studies, translation has become an important site for the exploration of the cultural impact of gender and the gender-specific influence of cuture. With the dismantling of 'universal' meaning and the struggle for women's visibility in feminist work, and with the interest in translation as a visible factor in cultural exchange, the linking of gender and translation has created fertile ground for explorations of influence in writing, rewriting and reading.Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of 'patriarchal' language. It explains translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation strategies, the initiative to retranslate fundamental texts such as the Bible, translating as a way of recuperating writings 'lost' in patriarchy, and translation history as a means of focusing on women translators of the past.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored). To get started finding Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored)

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored)

More Books

Translating Canada

Translating Canada

Translating Women: Gender and Translation in the 21st Century

Translating Women: Gender and Translation in the 21st Century

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

[(Three by Three)] [ By (author) Anne Dandurand, By (author) Etc., Translated by Luise Von Flotow ] [March, 1993]

[(Three by Three)] [ By (author) Anne Dandurand, By (author) Etc., Translated by Luise Von Flotow ] [March, 1993]

Translating Women (Perspectives on Translation) by Luise Von Flotow published by University of Ottawa Press (2010)

Translating Women (Perspectives on Translation) by Luise Von Flotow published by University of Ottawa Press (2010)

The Third Shore: Women's Fiction from East Central Europe

The Third Shore: Women's Fiction from East Central Europe

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translating Women (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Women (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender